前天KOEI公布了“Seven Wondors”CH3的小更新版本“Espada”的情報（封面人物還是永遠的男神海叔）
原文：http://www.gamecity.ne.jp/dol/topics_cms/update/18982.html
霸主挑戰相關的這邊就不多說（好像是新的作戰形式），新增的追究任務跟發現物也不多談了（反正每次都有）
這次的重點在於最後釋出了情報──2個新職業
10.19 今天日服正式更新，確定是一個商職、一個冒職，都有划船優待
商：船長
率領排槳帆船貿易船隊的商人。主要經手輕量而高價的商品。
（カピターノ）（capitano義大利語的“船長、隊長、指揮官”）
- 轉職條件：冒20、商35，等級合計80
- 專門技能：划船（酷耶）
- 優待技能：會計、酒取、嗜好品取、香辛料取、纖維取、紡織品取、染料取、香料取、管理技術、操舵
- 轉職任務：ガレー乗り求む！（招募排槳船員），需求物品：大馬士革錦緞×30（貝魯特可購入）
- 委託地點：威尼斯
- 轉職條件：划船R3、阿拉伯語、義大利語
冒：維京
以北歐為中心進行活動的武裝集團的別稱。活用大自然的力量、在戰鬥和貿易上都得心應手。
（ヴァイキング）（Viking維京）
- 轉職條件：冒45、商30、戰40，等級合計135
- 專門技能：劍術
- 優待技能：生態調查、調度、釣魚、採集、生物學、陷阱、會計、划船、應用劍術、掠奪
- （可以啊，這些技能就很維京🤣）
- 轉職任務：発展のための交流（發展所需的交流），前置任務：文蘭島系列12-11「維京海盜的戰地」（歷史遺物金銀的光弓）
- 委託地點：倫敦
- 轉職條件：英語
恩……難道是維京冒險家？划船冒險感覺上是挺浪漫（？）的設計，但維京海盜也很帥啊！
→ 10.19 結果，是結合兩者可以掠奪的維京冒險家😂
如果是划船優待的商人的話，老實講早在古早鄂圖曼帝國版本的時候就該出了。
極盛時勢力達亞歐非三大洲，領有南歐、巴爾幹半島、西亞及北非之大部份領土，西達直布羅陀海峽，東抵裏海及波斯灣，北及今之奧地利和斯洛維尼亞，南及今之蘇丹與葉門的大鄂圖曼土耳其帝國，擁有這麼大的領土與強大海軍勢力及經濟影響力的背景卻一直沒有商業背景的划船職業，就很扯。
何況那時候的鄂圖曼土耳其帝國、羅馬帝國的經濟發展模式為重商主義，商人職業沒有在這點上發展有點可惜……
→ 10.19 猜錯了，好像是義大利背景希望到東地中海發展的強大商人
不過也因為握有歐亞主要陸地貿易路線的關係才迫使西歐各國發展海陸與遠洋路線，使陸路重要性大減，導致帝國衰落，大航海時代的歐洲發展史是真的精彩啊。
詳細相關中文先行翻譯文章可見 雨见绫汐《绫汐小筑》：资讯 |《大航海时代Online》“Seven Wonders”第三章节小型更新“Espada”
題外話：
西班牙語名稱“Espada”（發音為 [esˈpaða]）的意思是“劍”，指的是西班牙鬥牛中用來殺死公牛的劍。
啊，《BLEACH》中的十刃，在歐美地區發行的版本中就翻譯為“Espada”。
早出啊